Publikationen
Bücher
| Titel | Veröffentlichung | Sprache | Beschreibung |
| Liturgisk orgelspill | Stavanger, 1996 | Norwegisch | Ein Lehrbuch über Kirchenmusik |
| Voll kyrkje 1896-1996 | Måndalen, 1996 | Norwegisch | (zusammen mit Aa. Wold und A. Bø) Regionale Geschichte und Kultur, einschließlich eines Teils über Musik. |
| Joyful Noise? The Why, What and How of music in church. With Foreword by former Archbishop George Carey. | Holy Trinity Press, 2006. ISBN 0-9554393-0-2 | Englisch |
Ein Handbuch und Grundüberlegungen zur Kirchenmusik
Hier herunterladen |
| To trær | Fertiggestellt, beim Verleger | Norwegisch |
Sprache, Struktur und Bedeutung in der Tora
Hier herunterladen |
| Fra Middelalderen til Mozart | In Planung | Norwegisch | Ein neuer Blick auf die Musikgeschichte 1400-1800 |
| Sŵn y delyn aur: llawlyfr cerddoriaeth mewn eglwys a chapel | In Planung | Walisisch | Kirchenmusik in Wales |
Mitwirkender Autor
| Titel | Veröffentlichung | Sprache | Beschreibung |
| Aspects of keyboard music | Oxford, 1986/92 | Englisch | Kapitel zur Entwicklung von Konzerten. |
Zeitschriftenartikel
| Titel | Zeitschrift | Veröffentlichung | Beschreibung |
| William Smethergell, Organist | Musical Times | cxxiv (Juni 1983), 381-84 |
Detaillierte Biographie eines bisher unbekannten Rokoko-Komponisten
Kopien hier (PDF) |
| An eighteenth-century Lichfield Music Society | Music Review | xliv (1983), 83-86 |
Untersuchung der Regeln, Aktivitäten und des Bibliotheksbestands angesichts vorher unbekannter Manuskripte, Subskriptionslisten etc. .
Kopien hier (PDF) |
| Plagiarism, fiddles and tarantulas | Musical Times | cxxv (Juni 1984), 325-27 |
Die Erzählung, welche Musikstücke Tarantelbisse heilen könnten, kursierte jahrhundertelang und tauchte in ansonsten autoritativen Werken über Geschichte, Musik und Medizin auf.
Kopien hier (PDF) |
| Kirkemusikalsk senter på Soltun | Norsk Kirkemusikk | L (Februar 1997), 18-19 |
Kurze Darstellung des neu gegründeten Kirchenmusik-Kurszentrums am Fortbildungskolleg Soltun.
Kopien hier (PDF) |
| Artikel | The Revised New Grove | (London 1999-2000) | Artikel über englische Musik des 18. Jahrhunderts |
| Artikel | Die Musik in Geschichte & Gegenwart | Basel, 1996-2001 | Artikel über englische Musik des 18. Jahrhunderts |
| Fugl i en Fiss, eller katt i en sekk? Orgelkjøpet som gikk bra til slutt. | Norsk Kirkemusikk | L (April 1997), 5-13 |
Der Bau einer dänischen Orgel im Jahre 1841 und der nachfolgende Wandel wirft ein unerwartetes Licht auf die Lokalgeschichte.
Kopien hier (PDF) |
| Seraphic Lays': Thomas Chilcot 1707-1766 | Hexachord: The Journal of Early Music Wales | vol II no. 2 (Februar 2000), 4-13 |
Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung einer neuen Chilcot-CD untersucht der Artikel Chilcot als Liedkomponisten und wirft ein neues Licht auf seine Musiksammlung. Kopien hier (PDF) |
| Konferanse om organist- og kirkemusikerutdanningen i Norge; HiT (referat) | Norsk Kirkemusikk | LIII (november 2000), 37-39 |
Rapport om Tromsø-konferansen.
Kopien hier (PDF) |
| Noen refleksjoner om rekruttering og utdanning av kirkemusikere | Norsk kirkemusikk | liv (Februar 2001), 4-12 |
Fazit aus mehrjähriger Arbeit an Lehrplan- und Kursentwicklung für Kirchenmusiker.
Kopien hier |
| Kilder til finansiering av konserter | Norsk kirkemusikk | liv (März 2001), 9-13 |
Lokale, nationale und internationale Quellen zur Finanzierung von Musikfestivals und Konzerten.
Kopien hier |
| A tale of deception | Choir and Organ | x (Januar/Februar 2002) | Eine historische Orgel wird in den zwanziger Jahren durch Täuschung vor der Zerstörung gerettet. |
| Kirkemusik-konsulent på nordnorsk | Norsk Kirkemusikk | lv (Januar 2002),12-16 |
Eine Darstellung der Maßnahmen zur Verbesserung von Rekrutierung und Hochschulausbildung in der Musik in Nordnorwegen und wie sich diese auf den Rest Norwegens auswirken.
Kopien hier |
| Taking the lead | Choir and Organ | xii (Mai/Juni 2004) 18-21 | Aspekte des Spielens von Kirchenliedern |
| Artikel | The Organ: An Encyclopedia (hrsg. Douglas Bush) |
New York: Routledge 2005
ISBN: 0415941741 |
Artikel über die Geschichte der Orgel |
| The twelve harpsichord concertos of Thomas Chilcot | Early Keyboard Journal (Peer-Review) | Vol 23 (2005), 33-66 |
Umfangreicher Artikel über Chilcots zwei Sammlungen von Konzerten für Tasteninstrumente
Kopien hier (PDF) |
| Kirkemusikk, kultur og kantor | Norsk Kirkemusikk | lviii (August 2005), 12-17 |
Ein Versuch der grundlegenden Definition von Kirchenmusik und -musikern
Kopien hier (PDF, sammen med de to andre artikler i serien) |
| Orgelet - et hellig instrument? | Norsk Kirkemusikk | lviii (September 2005), 11-18 |
Brauchen Kirchen Orgeln?
Kopien hier (PDF, sammen med de to andre artikler i serien) |
| Noen tanker rundt salmeseddelen | Norsk Kirkemusikk | lviii (Oktober 2005), 36-40 |
Was ist der Zweck von Kirchenliedern?
Kopien hier (PDF, sammen med de to andre artikler i serien) |
| Nytt orgel i Nordreisa | Norsk Kirkemusikk | lviii (Desember 2005), 4-8 |
Grundprinzipien eines Gutachters bei Entwurf und Bau einer Orgel in Lappland.
Kopien hier (PDF) |
Geplante Artikel
- "Reactions to the introduction of the organ as a liturgical instrument"
Utforsker dagbøker, aviser, prekner og andre kilder i tillegg til å se på musikk komponert for kirkeorgelet.
- “An 18th-century music library “
Writing jointly with Edward Yescombe
En nyoppdaget katalog laget av astronom/komponist William Herschel kaster nytt lys på en av 1700-talls Englands største private musikkbibliotekk, som en gang ble eiet av William Boyce og som ikke er blitt sett siden 1912.
- “William Felton“
Jointly with Jolyon Felton
Nytt lys på en 1700-talls engelsk komponist/prest.
- “Vivaldi arrangements in Anne Dawson’s Book”
Ved å sammenligne arrangement laget av Anne Dawson med Bachs arrangementer av de samme verk viser hvordan engelsk forståelse av den italienske stilen påvirket komponeringsteknikk.
Geplante Ausgaben
- Samling av 1700-talls britiske konserter for tangentinstrumenter
Übersetzungen
- von Museumskatalogen, akademischen Artikeln etc. vom Norwegischen ins Englische- Beitrag zur Übersetzung von D. J. Grouts History of Western Music ins Walisische für die University of Wales
- Übersetzung ins Englische mehrerer norwegischer Bücher, veröffentlicht von verschiedenen Verlegern
Kompositionen und Ausgaben
Zum Beispiel: "Takksemd" – eine Kantate mit Texten von Trygve Bjerkrheim, komponiert für das 175. Jubiläum der Kirche in Bjerkreim und veröffentlicht im Cantando Forlag, und “Alt er gjort i stand til fest”, ein Lobgesang für Hochzeiten.Verschiedene Orgelstücke, größtenteils veröffentlicht im Cantando Forlag.
Einige kritische Ausgaben von älteren Musikwerken.
Ausgabe von William Smethergells “Favorite Concerto” (1784), mit kritischem Bericht. Hier herunterladen (PDF Datei 1.81 MB – benötigt Acrobat Reader)
Verschiedenes
Redakteur: Illustrierter Kalender „Nordiske orgler“ (Cantando Musikverlag, 1997). Mit Informationen über Komponisten und Orgelbauer.Hauptvorträge auf nationalen Konferenzen:
- Tromsø, Norwegen (Konferenz zu kirchlichen Kursstrukturen, Universität Tromsø, 2000)
- Stockholm, Schweden (Konferenz zu Ausbildung, organisiert von der Schwedischen Kirche, 2000)
- Tromsø, Norwegen (Konferenz organisiert von staatlicher Finanzagentur. Vortrag: "Wie man sich erfolgreich um die Finanzierung von E-Learning bewirbt", 2001)
- "Die Zukunft der Musik als Sprache" (Einführungsvortrag, Keswick Arts Festival, 17. Mai 2006)
Weitere Vorträge auf Musikkonferenzen, Vorlesungen bei Kursen etc.:
- Regelmäßige Gastvorlesungen an Universitäten und Akademien, einschließlich Oxford (Fakultät für Musik und Jesus College), Manchester und Trondheim (Universität).
- "Die außerordentliche Kunst des Voluntary": Englische Orgelmusik des 18. Jahrhunderts (NWOA 22.09.84)
- "Anne Dawsons Buch" (Boxhill Summer School, Surrey, 31.07.85)
- "Bachs Orgelbüchlein" (Boxhill Summer School, Surrey 04.08.86)
- "Thomas Chilcot und das Konzert" (Boxhill Summer School, Surrey, 06.08.86)
- "Thomas Chilcots Musik" (Boxhill Summer School, Surrey, 30.07.87)
- "Norwegische Orgelmusik" (Boxhill Summer School, Surrey, 25.07.88)
- "Walisische Musiklehrbücher 1700-1800 (Boxhill Summer School, Surrey, 29.07.88)
- "Die Probleme beim Spielen des gesamten Orgelwerks von J. S. Bach (Boxhill Summer School, Surrey, 05.08.89)
- "Das Orgelkonzert im Großbritannien des 18. Jahrhunderts" (Konferenz des British Institute of Organ Studies,('89)
- 'Distaw Bach' – 10 Konzertvorlesungen über das Aufführen von Bach (Prichard-Jones Hall, Wales 1989)
- 'Nid chwarae Bach' – 10 Konzertvorlesungen über Orgelmusik (Prichard-Jones Hall, Wales 1989)
- 'Nodau perfformio' – 10 Konzertvorlesungen über Aufführungspraxis (Prichard-Jones Hall, Wales 1990)
- Vorträge auf Diözesan- und regionalen Veranstaltungen in Norwegen
- Vortrag über E-Learning-Methoden in der Musik auf der Konferenz "Investigating Music Performance" (Royal College of Music, London, 12. - 13. April 2002)
- "Die Zukunft der Kirchenmusik" (University of York, 8. Mai 2006)
- "John Stanley" – Konzertvorlesung (Norwegisches Orgelfestival, 12. September 2012)
